बस की चपेट में आने से शेरपुर निवासी बलजीत की मौत, बस चालक के खिलाफ मामला दर्ज